Perfil dos acidentes de trânsito com vítimas fatais do Alto Vale do Itajaí segundo dados dos boletins policiais de ocorrência da polícia rodoviária federal ? BR 470, estadual e perímetro urbano de Rio do Sul no período de 2004 a 2006 / Profile of traffic accidents with victims of fatal Alto Vale do Itajaí second data sheets of police of any police federal highway - BR 470, state and beyond urban River South in the period 2004 to 2006

O trauma por acidentes de trânsito é a principal causade morte em jovens. Avaliar as características acidentesde trânsito com vítimas fatais na região do AltoVale do Itajaí-SC, bem como analisar a cena e o meioambiente onde ocorreu o acidente. Foram avaliadas deforma retrospectiva 238 vítimas fatais de acidente detrânsito na região do Alto Vale do Itajaí, a partir de dadosobtidos dos boletins de ocorrência da polícia rodoviáriafederal, estadual e municipal de Rio do Sul-SC. Condutores,retas, pista seca, boas condições meteorológicas,pleno dia e finais de semana foram situações predominantesneste trabalho. Colisão frontal e envolvimentode 1 a 4 pacientes também foram preponderantes. Ouso de dispositivo de segurança esteve presente namaioria dos pacientes. Das 283 vítimas, obtivemos aalcoolemia de 155, a qual esteve presente em 41,22%destes, em que, para cada condutor etilizado notamoso envolvimento de 4,86 pacientes. A maioria dos óbitosenvolveu condutores durante colisões frontais. A cenado acidente e as condições meteorológicas não interferiramno desfecho destas ocorrências.

The trauma caused by traffic accidents is the leadingcause of death in young people. To evaluate the characteristicsof traffic accidents with fatalities in the AltoVale do Itajaí-SC, and analyze the scene and the environmentwhere the accident occurred. We evaluated retrospectively238 victims of fatal traffic accidents in theAlto Vale do Itajai, from data obtained from reports ofoccurrence of the federal highway police, state and cityof Rio do Sul-SC. Conductors, straight, dry conditions,good weather, daytime and weekends were situationsprevailing in this work. Frontal and involvement of 1 to4 patients were also prevalent. The use of safety devicewas present in most patients. Of the 283 victims, we obtainedthe alcohol of 155, which was present in 41.22%of these, in which, for each driver intoxicate noted theinvolvement of 4.86 patients. Most of the deaths involveddrivers during frontal collisions. The scene of theaccident and the weather did not affect the outcome ofthese events.

Perfil epidemiológico dos óbitos em acidentes de trânsito na região do Alto Vale do Itajaí, Santa Catarina, Brasil / Epidemiological profile of deaths in traffic accidents in the Region Alto Vale do Itajaí, Santa Catarina, Brazil

Os Acidentes de trânsito são a segunda causa de morte de jovens até 29 anos sendo considerado atualmente, um grave problema de saúde pública. Objetivo: Estudo retrospectivo que visa traçar um perfil epidemiológico das vítimas fatais de acidentes de trânsito, no período de 2004 a 2006, na região do Alto Vale do Itajaí, Rio do Sul/SC. Métodos: Os dados foram coletados dos ?Laudos Periciais? do Instituto Médico Legal de Rio do Sul/SC, das vítimas fatais de acidentes de trânsito. Foram analisados: idade, gênero, hora, data e local do acidente, dias de internação, alcoolemia e causa morte. Resultados: foram analisados 356 laudos periciais, 82,9% das vítimas eram do gênero masculino. A média de idade foi de 36,3 anos, sendo que a faixa etária de 20 a 29 anos foi a mais prevalente. Dos acidentes, 49,2% ocorreram em rodovias federais, 44,4% ocorreram no sábado e no domingo sendo que o período das 18 às 24h foi o mais prevalente (41,8%), Rio do Sul e Pouso Redondo também tiveram os maiores percentuais. Dos pacientes com alcoolemia dosada, 38% tiveram valores acima do normal. Conclusão: verificou-se que o perfil das vítimas de trânsito e os aspectos relacionados aos acidentes, analisados neste estudo são compatíveis com outros trabalhos descritos na literatura. Os resultados também sugerem que a região do Alto Vale do Itajaí apresenta índices de mortalidade em acidentes de trânsito relativamente altos quando comparados a outros estudos já realizados em outras regiões.

Accidents of traffic are the second cause of youths? death to 29 years being considered now, a serious problem of public health. Objective: I study retrospective that seeks to draw an epidemic profile of the fatal victims of accidents of traffic, in the period from 2004 to 2006, in the area of the ?Alto Vale do Itajaí, Rio do Sul / SC?. Methods: The data were collected of the ?report autopsy? from Legal Medical Institute of Rio do Sul, of fatal victims of accidents of traffic. They were analyzed: age, gender, hour, it dates and place of the accident, days of internment, ?level of alcohol in the blood? and it causes death. Results: 356 ?reports autopsy? were analyzed, 82,9% of the victims were of the masculine gender. The average of age was of 36,3 years, and the age group from 20 to 29 years was the more prevalente. Of the accidents, 49,2% happened in federal highways, 44,4% happened on Saturday and on Sunday and the period from 18 to 24h was the more prevalente (41,8%), ?Rio do Sul e Pouso Redondo? also had the largest percentile. Of the patients with dosed ?level of alcohol?, 38% had values above the normal. Conclusion: it was verified that the victims? of traffic profile and the aspects related to the accidents, analyzed in this study are compatible with other works described in the literature. The results also suggest that the area of the ?Alto Vale do Itajaí? presents mortality rate relatively in accidents of traffic high when compared the other studies accomplished already in other areas.